Après le mot et le signe :

« Collection : »,

rédiger ainsi la fin de l’alinéa 23 :

« ensemble d'échantillons de ressources génétiques prélevées et les informations y afférentes, rassemblées et stockées, détenu par une entité publique ou privée. »