Pour être équilibré, le dispositif doit prendre en compte le besoin de visibilité et de prévisibilité des acteurs, notamment économiques, mais aussi la nécessité d’arriver à un accord de partage qualitatif, qui prenne en compte les réalités locales. S'il est donc difficile de prévoir a priori le temps de négociation pour le partage des avantages, en particulier s'il implique par exemple le développement de filières locales associées à l'utilisation durable des ressources génétiques ou des connaissances associées, il importe que dès que cet accord a pu être trouvé, l’autorité administrative compétente soit diligente et instruise le dossier d’autorisation dans un délai connu des acteurs, défini et rapide.