L’Assemblée nationale avait ajouté aux actions inclues dans la politique pour l’égalité entre les femmes et les hommes les actions visant à porter à la connaissance du public les recherches françaises et internationales sur la construction des rôles sexués. Les députés écologistes sont donc en désaccord avec le choix des sénateurs de supprimer cet alinéa au motif qu’il entrerait trop dans les détails. La lutte contre les stéréotypes sexistes est bel et bien en lien avec les recherches mentionnées au 10° mais on ne peut réduire l’un à l’autre comme les sénateurs l’ont laissé entendre.