Cet amendement vise à prendre en compte l’ensemble des éléments motivant l’expression de l’enfant.

Au-delà de l’âge et de la maturité, il peut être grandement influencé par son cadre habituel de vie.

Un enfant qui a toujours vécu principalement avec l’un de ses parents aura parfois tendance à vouloir vivre à plein temps avec ce parent.

Est-ce à dire que l’autre parent  n’aurait pas à contribuer au vécu de l’enfant en lui offrant un autre horizon ?

Donc, tenir compte de l’environnement familial, c’est donner à l’intérêt de l’enfant la primauté et assurer à ce dernier un équilibre humain plus favorable.