Ce paragraphe tend à promouvoir et pérenniser les « seuls » systèmes de production agricoles et pratiques agronomiques permettant d’associer la performance économique et la performance environnementale. Cela peut dès lors tendre à « discriminer », voire à « sacrifier » toutes les exploitations qui n’auraient pas une performance environnementale jugée suffisante. Il convient de soutenir l’agriculture dans son ensemble. C’est pourquoi l’amendement tend à ouvrir la porte au reste de l’agriculture.