Cet amendement précise que si l'autorité administrative estime que la demande d'asile n'est pas présentée dans le seul but de faire échec à une mesure d'éloignement, la fin de la rétention est immédiate pour que le demandeur puisse aller faire enregistrer sa demande dans les conditions prévues par l'article 12 du présent projet de loi (nouvel article L. 741-1 du CESEDA).

En effet, dans cette hypothèse, sa demande ne sera pas enregistrée ni examinée par l'OFPRA dans les conditions prévues au présent article mais devra l'être dans les conditions de droit commun.