Le projet d'accompagnement porté par le texte est sanitaire, social et administratif. Or la rédaction de l'alinéa 7 n'envisage que le volet sanitaire au travers de l'équipe de soins. Il convient plutôt de réécrire ce dispositif pour le mettre en cohérence avec l'alinéa 1 de l'article 22. L'idée étant d'accompagner les patients, il importe d'organiser un suivi sur la base d'un partage des informations relatives à ce patient dans les conditions qui sont définies à l'article L. 1110-4 du code de la santé publique (article réécrit au terme de l'article 25 du projet de loi).