Il convient de préciser par les mots "publiques et privés" que l'ensemble des établissements d'enseignement sont concernés. Cela souligne l’importance de l’égalité sanitaire pour tous les enfants quel que soit l'établissement dans lequel ils suivent leur scolarité.