Ces trois modifications visent à rapprocher ici la supervision de ce qui existe en matière d’éducation thérapeutique, et l’aspect préventif lié. Elles contribuent à étayer la dimension de renforcement des capacités des personnes dans leurs pratiques de consommation et de prévention, par rapport à leur santé globale. Privilégier l’expression «favoriser la prise de conscience» vise à atténuer la dimension stigmatisante du terme «mettre en garde».