Ces alinéas ont pour but de mettre en place un bureau de jugement restreint pour juger de certaines affaires. Or, l’histoire judiciaire récente nous a appris combien la collégialité est importante, car ce type de composition renforce l’impartialité.

Cet amendement a pour objectif de maintenir la collégialité.