Si on comprend bien que les auteurs de la proposition de loi souhaitent que certaines pratiques de réveil systématique des patients sédatés soit bannies, il n’en reste pas moins que toute situation dans ces moments particulièrement décisifs pour un malade et ses proches est singulière.

Il s’agit donc de permettre, si le patient le souhaite, qu’il puisse être réveillé pour vivre des deniers moments de conscience et de possibilité de relations avec son entourage.