Sur le plan éthique, un traitement ne peut être arrêté que s’il est disproportionné. Dans ce cas, quand son pronostic vital est engagé, si le malade le demande et seulement s’il le demande, il est légitime de lui donner la possibilité d’une sédation.

Pour le patient qui souhaiterait stopper un soin ou un traitement proportionné, mettant en volontairement sa vie en danger par un acte de nature suicidaire, il n’y a pas lieu de proposer une sédation qui risquerait de faire office d’incitation au suicide chez une personne vulnérable, dépressive et potentiellement tentée par un désir de mort. Un accompagnement et des traitements de la souffrance physique et morale si la personne veut bien les accepter sont bien sûr indiqués.