L’alinéa 102 détaille les éléments qui seront contenus dans le rapport annuel de la Commission nationale de contrôle des techniques de renseignement. Ce rapport annuel est un élément indispensable pour mesure l’activité des services et de la Commission.

Il est proposé par différents amendements plusieurs ajouts aux informations qu’il contiendra. Il est notamment souhaité par cet amendement que le rapport contienne le nombre de demandes qui ont été faites par la Commission (et pas seulement nombre d’autorisations). Cela permettra de mesurer le taux de refus.