Le rapport annexé ne comporte pas de précision sur la nécessaire cohérence de nos capacités terrestres d’engagement protégé avec le nouveau format de la force opérationnelle terrestre. Dans un souci d’optimisation des moyens et pour éviter la coexistence d’un trop grand nombre de flottes de matériels, il convient de veiller à ce que les véhicules qui serviront à la mission de protection du territoire soient également adaptés aux projections en opérations extérieures, ce qui suppose un certain niveau de protection des équipages.