L’utilisation du terme « inutilement » dans ce texte peut laisser penser qu’il y aurait des vies utiles et des vies inutiles.

L’absence de référence à l’utilité ou à l’inutilité de la vie permet d’échapper à un délicat débat moral, et à la nécessité de définir ensuite, pour chaque patient, si sa vie est utile ou inutile, et pour qui (et d’ailleurs, qui le ferait ?).