Dans la disposition selon laquelle la politique en faveur de la création artistique comporte l’objectif de soutenir l’existence et le développement de la création artistique sur l’ensemble du territoire, sous toutes ses formes, et encourager l’émergence, le développement et le renouvellement des talents, le terme de « talents » qui fait référence à la notion de don remarquable, pourrait être remplacé par la notion de « pratiques culturelles » qui parait plus adaptée.