Cet amendement apporte une précision. En effet le texte actuel reprend le délai fixé par la directive pour mettre effectivement en œuvre les mesures envisagées par l’article L. 533‑7‑1 permettant l’interdiction ou la restriction de mise en culture d’un organisme génétiquement modifié. Il reprend ainsi la formulation européenne mais omet de préciser que ces mesures peuvent être adoptées « pendant toute la durée de l’autorisation » selon les termes l’article 26 ter. 4. de la directive UE 2015/412.

Bien que le droit européen prévale sur le droit français il convient à des fins de clarification de d’apporter cette précision au texte du projet de loi.