Comme le prévoit la directive, la redevance est destinée à couvrir les coûts marginaux de reproduction, de mise à disposition et de diffusion des données, et non à apporter une ressource en tant que telle.

Le présent amendement ajoute cette précision qui fait défaut dans le texte actuel.