Cette mention doit être supprimée car elle permet explicitement le recours à l’euthanasie ou « suicide assisté ». Si le recours aux soins palliatifs destinés à apaiser les souffrances d’un patient condamné par la nature de sa pathologie est tout à fait souhaitable, provoquer volontairement la mort constitue une euthanasie. Il est regrettable que soient systématiquement confondus soins palliatifs, acharnement thérapeutique et suicide assisté comme une suite logique au sein du terme fin de vie. alors même qu’il s’agit de notions radicalement différentes.