| ART. 4 | N°272 |
NOUVEAUX DROITS EN FAVEUR DES MALADES ET DES PERSONNES EN FIN DE VIE - (N° 3091)
|
Commission
| |
|
Gouvernement
|
AMENDEMENT N°272
présenté par
| M. Poisson |
----------
ARTICLE 4
À la première phrase de l’alinéa 3, substituer aux mots :
« d’abréger la vie »
les mots et les deux phrases suivantes :
« secondaire non voulu d’abréger la vie. Les doses utilisées restent proportionnées à l’intensité de la douleur physique ou de la souffrance morale que l’on cherche à soulager. Ces traitements ne peuvent servir à provoquer intentionnellement la mort. »
EXPOSÉ SOMMAIRE
Il est important de mentionner que la règle du double effet n’est valable que si les médicaments utilisés sont administrés à dose progressives et ajustées à l’intensité de la souffrance physique ou morale. Ces médicaments ne doivent pas servir à provoquer la mort par un surdosage volontaire.