La nutrition et l’hydratation ne doivent en aucun cas être considérés comme un traitement. Il ne s’agit donc pas de considérer la nutrition et l’hydravion comme un traitement et ce manière purement formelle mais d’en faire un besoin quotidien qui se doit d’être nuancé ou non en fonction de l’état du patient.

La nutrition et l’hydratation artificielles constitués comme un traitement peuvent s’apparenter à un euthanasie déguisée comme nous l’avons vu. L’affaire Vincent Lambert a prouvé que l’on pouvait se battre, même en état pauci-relationnel, contre une telle condamnation à mort. Comment notre société peut-elle en arrive là ?