Cet amendement vise à rétablir le titre initial du chapitre 1^er : « soutenir les jeunes pour l’égalité des chances en santé ».

La loi reconnaît déjà l’égalité des droits. La notion d’ « égalité des chances » met en avant le fait que ces droits doivent pouvoir s’exercer dans un contexte marqué par des différences sociales, territoriales et culturelles.