Le présent amendement précise la périodicité de l’affichage des listes électorales en prévoyant qu’il devra intervenir même en l’absence d’élection générale organisée dans l’année et, lorsqu’un scrutin est organisé, de façon à permettre au tribunal d’instance d’examiner en temps utiles les recours en matière d’inscription sur les listes.