Le présent amendement vise à préciser que les éventuels manquements au principe de pluralisme, d’honnêteté et d’indépendance de l’information et des programmes empêchant le conseil supérieur de l’audiovisuel de recourir à une reconduction simplifiée de l’autorisation d’émettre devront avoir été matérialisés, sur plusieurs exercices, par leur constatation dans le rapport public que l’autorité de régulation établit chaque année.