À l’alinéa 3, substituer aux mots :

« une personne qui, pendant ses fonctions et dans un délai de trois ans avant sa nomination, »

les mots :

« toute personne qui, pendant l’exercice de ses fonctions au sein du comité ainsi qu’au cours des trois années précédant sa prise de fonction, ».