Les efforts de réinsertion manifestés par les détenus sont particulièrement méritoires dans les établissements surpeuplés, que ces détenus soient seuls en cellule ou non. La surpopulation porte en effet préjudice à l’établissement dans son ensemble dans la mesure où elle tend à limiter pour tous les possibilités de travail, de formation, d’enseignement, de soins, etc.. De surcroît, le personnel pénitentiaire n’est pas augmenté à hauteur de la surpopulation, ce qui a pour effet parfois de limiter les déplacements, faute de surveillants en nombre suffisant. Le présent amendement vise à prendre en considération ce phénomène pour l’octroi des réductions supplémentaires de peines.