Le présent amendement vise à réintroduire la disposition adoptée par l’Assemblée nationale en deuxième lecture selon laquelle les données des organisations de protection de l’environnement peuvent servir de base à l’élaboration des plans nationaux d’action en faveur des espèces menacées, comme celles des instituts scientifiques compétents, lorsque la situation biologique de ces espèces le justifie.