Le rétablissement de la rédaction actuelle du 1^er alinéa de l’article L 1412‑2 permet de redonner au comité consultatif national d’éthique pour les sciences de la vie et de la santé (CCNE) une définition claire lui donnant un statut de référence et adapté à ses missions comme à son rôle.