Le présent amendement permet de préciser la nature des préjudices réparables dans le cadre d’une action de groupe.

En effet, l’action de groupe n’a pas vocation à réparer l’atteinte à un intérêt collectif mais à permettre l’indemnisation de préjudices individuels.

Cette précision renforce la sécurité juridique du dispositif.