La clause de renégociation définie à l’article L441‑8 du code de commerce s’applique également pour les contrats pluriannuels, qui doivent donc pour certains produits prévoir une référence à un ou plusieurs indices publics des prix des produits agricoles ou alimentaires.

Néanmoins s’agissant de contrats de long terme, destinés à donner de la visibilité à l’ensemble des acteurs économiques, impliqués, il apparait utile que les révisions des prix prévues à cet article puissent également faire référence à un ou plusieurs indices de coût de production en agriculture. La référence à des couts de production en agriculture n’étant pertinente que pour certains types de produits alimentaires peu ou pas transformés, il est proposé que cette référence puisse être laissée au choix des deux parties et de ne pas en faire une obligation.