Le terme de « pressions psychologiques » est d’une précision contestable à l’échelle juridique. Parler de « contraintes morales d’origine extérieure » permettra de sanctionner de façon effective tout tiers refusant d’octroyer les informations relatives à un avortement provoqué – terme préféré à « interruption volontaire de grossesse », qui n’est pas révélateur de la réalité du geste que la femme opère en mettant fin à une vie en devenir. Ces contraintes morales doivent pouvoir être condamnables lorsque tous les ressorts de l’information relative à l’avortement provoqué n’ont pas été transmis.