Mentionner « l’entourage » des femmes concernées par un avortement constitue une immersion déplacée dans la vie du patient. Que « l’entourage » de la femme se voie délivrer des informations de quelque nature sur l’avortement provoqué ne relève pas de la férule de l’État. Le droit assure la patiente de mandater une personnalité tiers si elle le souhaite, en application de l’article L. 1111‑6 du code de la santé publique. Par ailleurs, « les établissements de santé doivent proposer un accompagnement médical aux personnes lorsqu’elles demandent l’accès aux informations »[1] concernant lesdites patientes. Ces dispositions sont suffisamment efficaces et respectueuses de l’intégrité de la vie de la patiente pour ne pas avoir à s’immiscer davantage dans la vie privée de celle-ci.