Le présent amendement vise à préciser la nature de l’obligation qui figurera au nouvel article L. 2223‑52 du code général des collectivités territoriales. Cette obligation pèsera sur les communes sous réserve qu’elles disposent d’une salle « adaptable ». Cette expression est préférable à celle de salle « adaptée » qui pourrait être interprétée comme désignant une salle spécialement réservée à cet usage. Le qualificatif « adaptable » signifie au contraire que la salle en cause pourra bien être utilisée à diverses fins. Une certaine souplesse d’organisation est ainsi conférée à la commune.