Impliquer la famille de la mère en devenir constitue une immixtion déplacée de l’État dans la vie privée de la personne. Eu égard le respect porté à la déclaration universelle des droits de l’homme de 1948 qui stipule dans son article 12 que « Nul ne sera l’objet d’immixtions arbitraires dans sa vie privée, sa famille, son domicile ou sa correspondance, ni d’atteintes à son honneur et à sa réputation », la mention est supprimée.