Fabrication de la liasse
Photo de monsieur le député Jean Terlier

Rédiger ainsi le début de l’alinéa 9 :

« III. – Sous réserve du pouvoir de contrôle des autorités de l’Union européenne et des dispositions prévues au IV du présent article, les consultations couvertes par la confidentialité... (le reste sans changement) ».

Exposé sommaire

Cet amendement précise que la confidentialité des consultations n'est pas opposable aux autorités de l'Union européenne dans l'exercice de leur pouvoir de contrôle.