Fabrication de la liasse
Photo de monsieur le député Dominique Potier
Photo de madame la députée Astrid Panosyan-Bouvet

I. – Compléter l’alinéa 7 par la phrase suivante : 

« Lorsque celle-ci n’est pas en mesure d’y procéder physiquement, l’administration est effectuée par un médecin ou un infirmier. »

II. – En conséquence, supprimer l’alinéa 8.

Exposé sommaire

Cet amendement supprime le recours à un tiers volontaire dans l'administration de la substance létale. Dans le cas où la personne requérante est en incapacité de s'administrer la substance létale, celle-ci est effectuée par un médecin ou un infirmier.