Fabrication de la liasse
Photo de monsieur le député Nicolas Ray
Photo de monsieur le député Philippe Juvin
Photo de monsieur le député Marc Le Fur
Photo de monsieur le député Francis Dubois
Photo de monsieur le député Pierre Cordier
Photo de madame la députée Sylvie Bonnet
Photo de monsieur le député Hubert Brigand
Photo de monsieur le député Thibault Bazin
Photo de monsieur le député Emmanuel Maquet

I. – À la première phrase de l’alinéa 3, après le mot :

« palliatifs »

insérer les mots :

« et d’accompagnement ».

II. – En conséquence, aux première et seconde phrases de l’alinéa 4, après les trois occurrences du mot :

« soins »

insérer les mots :

« palliatifs et ».

III. – En conséquence, à l’alinéa 7, après le mot :

« soins »

insérer les mots :

« palliatifs et ».

Exposé sommaire

Cet amendement rédactionnel vise à respecter la rédaction issue des débats en commission spéciale à l'article premier.

Lors des travaux en commission, les soins visés à l'article L. 1110‑10 du code de la santé publique ont été nommé "Soins palliatifs et d’accompagnement". 

L'objet de cet amendement est donc de respecter cette dénomination dans l'article 1er bis qui crée un droit opposable pour tout patient dont l’état le requiert.