Recherche dans la base des amendements

I. – À l’alinéa 1, substituer à la référence : 

« 706‑105‑2 » 

la référence :

« 706‑105‑4 ».

II. – En conséquence, substituer aux alinéas 2 à 4 les cinq alinéas suivants :

« Art. 706‑105‑4. – I. – Tout agent de l’administration pénitentiaire victime ou témoin dans l’exercice de ses fonctions d’une infraction mentionnée aux articles 706‑73, 706‑73‑1 et 706‑74 ou d’une infraction commise par une personne mise en cause, prévenue, accusée ou condamnée pour des infractions mentionnées aux articles 706‑73, 706‑73‑1 et 706‑74 peut être autorisé à être identifié dans les actes de procédure, à défaut de ses nom et prénom, par un numéro d’immatriculation administrative, complété par sa qualité, son établissement ou service d’affectation lorsque la révélation de son identité est susceptible, compte tenu des conditions d’exercice de sa mission, de mettre en danger sa vie ou son intégrité physique ou celles de ses proches.

« L’autorisation est délivrée par le chef de l’établissement pénitentiaire ou le directeur du service pénitentiaire d’insertion et de probation compétent.

« Les dispositions de l’article 706‑79‑3, à l’exception des premier et dernier alinéas, s’appliquent aux agents de l’administration pénitentiaire faisant usage de leur numéro d’immatriculation administrative.

« II. – Tout agent de l’administration pénitentiaire peut être autorisé à être identifié dans les rapports qu’il rédige à la demande de l’autorité judiciaire dans le cadre d’une procédure pénale portant sur une infraction mentionnée aux articles 706‑73, 706‑73‑1 et 706‑74 ou sur une personne mise en cause, prévenue, accusée ou condamnée pour des infractions mentionnées aux articles 706‑73, 706‑73‑1 et 706‑74, à défaut de ses nom et prénom, par un numéro d’immatriculation administrative, complété par sa qualité, son établissement ou service d’affectation.

« L’autorisation est délivrée par le chef de l’établissement pénitentiaire ou le directeur du service pénitentiaire d’insertion et de probation compétent. »

III. – En conséquence, au début de l’alinéa 5, insérer la mention :

« III. – ».

Le présent sous-amendement consiste à étendre le champ d'application de la mesure d’anonymisation créée en faveur des interprètes sollicités dans le cadre des procédures relatives aux infractions entrant dans le champ d’application des articles 706‑73, 706‑73‑1 et 706‑74 du code de procédure pénale, non seulement aux personnels de surveillance, mais à l'ensemble des agents de l'administration pénitentiaire.