Accueil > La séance publique > Les comptes rendus > Les comptes rendus intégraux de la session > Cahier annexe

Afficher en plus grand
Afficher en plus petit
Articles, amendements, annexes (JO)
Retourner au compte rendu

Assemblée nationale

221e séance

Sommaire

Protocole sur le signe distinctif de la croix-rouge (n° 1036)

Article unique

convention fiscale avec la géorgie (n° 1060)

Article unique

accord de coopÉration avec la croatie en matière de sécurité intérieure (n° 1103)

Article unique

accord de coopÉration avec la slovénie en matière de sécurité intérieure (n° 1104)

Article unique

avenant à l’accord avec le bureau international des expositions (n° 1236)

Article unique

convention d’entraide judiciaire en matière pénale avec les Émirats Arabes Unis (n° 1243)

Article unique

amendements à la convention sur les cours d’eau et lacs internationaux (n° 1293)

Article unique

déclaration sur l’exploitation de lanceurs au centre spatial guyanais (n° 1330)

Article unique

Accord sur le centre spatial guyanais (n° 1331)

Article unique

accord de stabilisation et d’association entre les communautés européennes et le monténégro (n° 1374)

Article unique

accord avec monaco sur la garantie des investisseurs (n° 1379)

Article unique

accord avec la roumanie sur l’enseignement bilingue (n° 1386)

Article unique

accord de coopération judiciaire, policière et douanière avec la suisse (n° 1437)

Article unique

convention sur la maison de la francophonie (n° 1479)

Article unique

projet de Loi de finances rectificative pour 2009 (CMP) (n° 1581)

Article 1er bis

(Texte élaboré par la commission mixte paritaire)

Article 1er ter

(Texte adopté par le Sénat)

Article 2 ter

(Texte adopté par le Sénat)

Article 3

(Texte adopté par le Sénat)

Article 4

(Texte adopté par le Sénat)

Article 5

(Texte adopté par le Sénat)

Article 7

(Texte adopté par le Sénat)

Article 8 A

(Texte élaboré par la commission mixte paritaire)

Article 8 B

(Texte adopté par le Sénat)

Article 8 C

(Suppression maintenue par la commission mixte paritaire)

Article 8 DA

(Texte adopté par le Sénat)

Article 8  D

(Suppression maintenue par la commission mixte paritaire)

Article 8  E

(Texte adopté par le Sénat)

Article 8  F

(Texte adopté par le Sénat)

Article 8  G

(Texte adopté par le Sénat)

Article 8

(Texte adopté par le Sénat)

Article 8 bis

(Texte adopté par le Sénat)

Article 9

(Texte adopté par le Sénat)

Article 9 bis

(Texte adopté par le Sénat)

Article 11

(Texte élaboré par la commission mixte paritaire)

Article 11 bis

(Texte adopté par le Sénat)

Article 12 bis

(Texte adopté par le Sénat)

Article 12 ter

(Texte adopté par le Sénat)

Article 12 quater

(Texte adopté par le Sénat)

(Texte adopté par le Sénat)

protection de la création sur internet (CMP) (n° 1589)

Article 1er A

Article 1er

Article 1er bis A

Article 2

Article 3

Article 4 bis A

Article 4 bis

Article 6

Article 7

Article 7 bis

Article 8

Article 9 bis A

Article 9 bis

Article 9 quater

Article 10 A

Article 10

Article 10 bis A

Article 10 bis B

Article 10 bis C

Article 10 bis

Article 10 ter

Article 10 quater

Article 11

Article 12

Article 13

Sommaire

Protocole sur le signe distinctif de la croix-rouge (n° 1036)

Article unique

convention fiscale avec la géorgie (n° 1060)

Article unique

accord de coopÉration avec la croatie en matière de sécurité intérieure (n° 1103)

Article unique

accord de coopÉration avec la slovénie en matière de sécurité intérieure (n° 1104)

Article unique

avenant à l’accord avec le bureau international des expositions (n° 1236)

Article unique

convention d’entraide judiciaire en matière pénale avec les Émirats Arabes Unis (n° 1243)

Article unique

amendements à la convention sur les cours d’eau et lacs internationaux (n° 1293)

Article unique

déclaration sur l’exploitation de lanceurs au centre spatial guyanais (n° 1330)

Article unique

Accord sur le centre spatial guyanais (n° 1331)

Article unique

accord de stabilisation et d’association entre les communautés européennes et le monténégro (n° 1374)

Article unique

accord avec monaco sur la garantie des investisseurs (n° 1379)

Article unique

accord avec la roumanie sur l’enseignement bilingue (n° 1386)

Article unique

accord de coopération judiciaire, policière et douanière avec la suisse (n° 1437)

Article unique

convention sur la maison de la francophonie (n° 1479)

Article unique

projet de Loi de finances rectificative pour 2009 (CMP) (n° 1581)

Article 1er bis

(Texte élaboré par la commission mixte paritaire)

Article 1er ter

(Texte adopté par le Sénat)

Article 2 ter

(Texte adopté par le Sénat)

Article 3

(Texte adopté par le Sénat)

Article 4

(Texte adopté par le Sénat)

Article 5

(Texte adopté par le Sénat)

Article 7

(Texte adopté par le Sénat)

Article 8 A

(Texte élaboré par la commission mixte paritaire)

Article 8 B

(Texte adopté par le Sénat)

Article 8 C

(Suppression maintenue par la commission mixte paritaire)

Article 8 DA

(Texte adopté par le Sénat)

Article 8  D

(Suppression maintenue par la commission mixte paritaire)

Article 8  E

(Texte adopté par le Sénat)

Article 8  F

(Texte adopté par le Sénat)

Article 8  G

(Texte adopté par le Sénat)

Article 8

(Texte adopté par le Sénat)

Article 8 bis

(Texte adopté par le Sénat)

Article 9

(Texte adopté par le Sénat)

Article 9 bis

(Texte adopté par le Sénat)

Article 11

(Texte élaboré par la commission mixte paritaire)

Article 11 bis

(Texte adopté par le Sénat)

Article 12 bis

(Texte adopté par le Sénat)

Article 12 ter

(Texte adopté par le Sénat)

Article 12 quater

(Texte adopté par le Sénat)

(Texte adopté par le Sénat)

protection de la création sur internet (CMP) (n° 1589)

Article 1er A

Article 1er

Article 1er bis A

Article 2

Article 3

Article 4 bis A

Article 4 bis

Article 6

Article 7

Article 7 bis

Article 8

Article 9 bis A

Article 9 bis

Article 9 quater

Article 10 A

Article 10

Article 10 bis A

Article 10 bis B

Article 10 bis C

Article 10 bis

Article 10 ter

Article 10 quater

Article 11

Article 12

Article 13

Protocole sur le signe distinctif de la croix-rouge (n° 1036)

Article unique

convention fiscale avec la géorgie (n° 1060)

Article unique

accord de coopÉration avec la croatie en matière de sécurité intérieure (n° 1103)

Article unique

accord de coopÉration avec la slovénie en matière de sécurité intérieure (n° 1104)

Article unique

avenant à l’accord avec le bureau international des expositions (n° 1236)

Article unique

convention d’entraide judiciaire en matière pénale avec les Émirats Arabes Unis (n° 1243)

Article unique

amendements à la convention sur les cours d’eau et lacs internationaux (n° 1293)

Article unique

déclaration sur l’exploitation de lanceurs au centre spatial guyanais (n° 1330)

Article unique

Accord sur le centre spatial guyanais (n° 1331)

Article unique

accord de stabilisation et d’association entre les communautés européennes et le monténégro (n° 1374)

Article unique

accord avec monaco sur la garantie des investisseurs (n° 1379)

Article unique

accord avec la roumanie sur l’enseignement bilingue (n° 1386)

Article unique

accord de coopération judiciaire, policière et douanière avec la suisse (n° 1437)

Article unique

convention sur la maison de la francophonie (n° 1479)

Article unique

projet de Loi de finances rectificative pour 2009 (CMP) (n° 1581)

TEXTE ÉLABORÉ PAR LA COMMISSION MIXTE PARITAIRE

PREMIÈRE PARTIE

CONDITIONS GÉNÉRALES DE L’ÉQUILIBRE FINANCIER

TITRE IER
DISPOSITIONS RELATIVES AUX RESSOURCES

IMPÔTS ET RESSOURCES AUTORISÉES

Article 1er bis

(Texte élaboré par la commission mixte paritaire)

Article 1er ter

(Texte adopté par le Sénat)

Article 2 ter

(Texte adopté par le Sénat)

TITRE II
DISPOSITIONS RELATIVES À L’ÉQUILIBRE
DES RESSOUCES ET DES CHARGES

Article 3

(Texte adopté par le Sénat)

   

(En millions d’euros)

 

RESSOURCES

CHARGES

SOLDES

Budget général

     

Recettes fiscales brutes / dépenses brutes

-7 366

2 283

 

À déduire : Remboursements et dégrèvements

0

0

 

Recettes fiscales nettes / dépenses nettes

-7 366

2 283

 

Recettes non fiscales

- 1 089

   

Recettes totales nettes / dépenses nettes

- 8 455

2 283

 

    À déduire : Prélèvements sur recettes au profit des collectivités territoriales et des Communautés européennes

     

Montants nets pour le budget général

- 8 455

2 283

– 10 738

Évaluation des fonds de concours et crédits correspondants

     

Montants nets pour le budget général, y compris fonds de concours

- 8 455

2 283

-

Budgets annexes

     

Contrôle et exploitation aériens

- 30

- 30

 

Publications officielles et information administrative

     

Totaux pour les budgets annexes

- 30

- 30

0

Évaluation des fonds de concours et crédits correspondants :

     

Contrôle et exploitation aériens

     

Publications officielles et information administrative

     

Totaux pour les budgets annexes, y compris fonds de concours

- 30

- 30

0

Comptes spéciaux

     

Comptes d’affectation spéciale

   

Comptes de concours financiers

61

6 911

- 6 850

Comptes de commerce (solde)

     

Comptes d’opérations monétaires (solde)

     

Solde pour les comptes spéciaux

   

- 6 850

Solde général

   

– 17 588

(En milliards d’euros)

   

Besoin de financement

 

    Amortissement de la dette à long terme

63,0

    Amortissement de la dette à moyen terme

47,4

    Amortissement de dettes reprises par l’État

1,6

    Déficit budgétaire

104,4

Total

216,4

   

Ressources de financement

 

    Émissions à moyen et long termes (obligations assimilables du Trésor et bons du Trésor à taux fixe et intérêt annuel), nettes des rachats effectués par l’État et par la Caisse de la dette publique

155,0

    Annulation de titres de l’État par la Caisse de la dette publique

2,5

    Variation nette des bons du Trésor à taux fixe et intérêts précomptés

37,7

    Variation des dépôts des correspondants

-

    Variation du compte du Trésor

19,0

    Autres ressources de trésorerie………………………………………………….

2,2

Total

216,4

;

SECONDE PARTIE

MOYENS DES POLITIQUES PUBLIQUES ET DISPOSITIONS SPÉCIALES

TITRE IER
AUTORISATIONS BUDGÉTAIRES POUR 2009. - CRÉDITS

CRÉDITS DES MISSIONS

Article 4

(Texte adopté par le Sénat)

Article 5

(Texte adopté par le Sénat)

…………………………………………………………………………………………

Article 7

(Texte adopté par le Sénat)

TITRE II
DISPOSITIONS PERMANENTES

Article 8 A

(Texte élaboré par la commission mixte paritaire)

Article 8 B

(Texte adopté par le Sénat)

Article 8 C

(Suppression maintenue par la commission mixte paritaire)

Article 8 DA

(Texte adopté par le Sénat)

Article 8  D

(Suppression maintenue par la commission mixte paritaire)

Article 8  E

(Texte adopté par le Sénat)

Article 8  F

(Texte adopté par le Sénat)

Article 8  G

(Texte adopté par le Sénat)

Article 8

(Texte adopté par le Sénat)

Article 8 bis

(Texte adopté par le Sénat)

Article 9

(Texte adopté par le Sénat)

Article 9 bis

(Texte adopté par le Sénat)

…………………………………………………………………………………………

Article 11

(Texte élaboré par la commission mixte paritaire)

Article 11 bis

(Texte adopté par le Sénat)

…………………………………………………………………………………………

Article 12 bis

(Texte adopté par le Sénat)

Article 12 ter

(Texte adopté par le Sénat)

Article 12 quater

(Texte adopté par le Sénat)

…………………………………………………………………………………………

États législatifs annexés

…………………………………………………………………………………………………...

État B

(Article 4 du projet de loi)

(Texte adopté par le Sénat)

RÉPARTITION DES CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES OUVERTS POUR 2009,
PAR MISSION ET PROGRAMME, AU TITRE DU BUDGET GÉNÉRAL

BUDGET GÉNÉRAL

 

 

(En euros)

Intitulés de mission et de programme

Autorisations d’engagement supplémentaires accordées

Crédits
de paiement supplémentaires ouverts

Agriculture, pêche, alimentation, forêt et affaires rurales

85 359 000

83 109 000

Économie et développement durable de l’agriculture, de la pêche et des territoires ...........................................................................................

 

71 000

 

71 000

Forêt.........................................................................................................

68 950 000

70 100 000

Sécurité et qualité sanitaires de l’alimentation.........................................

16 338 000

12 938 000

Aide publique au développement

13 000

13 000

Solidarité à l’égard des pays en développement .....................................

13 000

13 000

Culture

231 000

231 000

Patrimoines...............................................................................................

20 000

20 000

Création....................................................................................................

24 000

24 000

Transmission des savoirs et démocratisation de la culture....................

187 000

187 000

Enseignement scolaire

29 000

29 000

Enseignement scolaire public du premier degré......................................

3 000

3 000

Enseignement privé du premier et du second degrés...............................

9 000

9 000

Vie de l’élève…………………...............................................................

17 000

17 000

Médias

150 750 000

150 750 000

Presse........................................................................................................

150 750 000

150 750 000

Plan de relance de l’économie

2 323  000 000

2 283 000 000

Programme exceptionnel d’investissement public...................................

100 000 000

60 000 000

Soutien exceptionnel à l’activité économique et à l’emploi…………....

1 540 000 000

1 540 000 000

Effort exceptionnel en faveur du logement et de la solidarité..................................................................................................

 

683 000 000

 

683 000 000

Recherche et enseignement supérieur

50 000

50 000

Formations supérieures et recherche universitaire..................................

40 000

40 000

Vie étudiante............................................................................................

10 000

10 000

Solidarité, insertion et égalité des chances

76 000

76 000

Handicap et dépendance........................................................................

76 000

76 000

Sport, jeunesse et vie associative

30 193 500

30 020 500

Sport ........................................................................................................

173 000

0

Jeunesse et vie associative......................................................................

30 020 500

30 020 500

Travail et emploi

77 000

77 000

Accès et retour à l’emploi ......................................................................

77 000

77 000

Ville et logement

48 000

48 000

Prévention de l’exclusion et insertion des personnes vulnérables...........

48 000

48 000

Totaux

2 589 826 500

2 547 403 500

ÉTAT B’

(Article 5 du projet de loi)

(Texte adopté par le Sénat)

RÉPARTITION DES CRÉDITS ANNULÉS POUR 2009,
PAR MISSION ET PROGRAMME, AU TITRE DU BUDGET GÉNÉRAL

BUDGET GÉNÉRAL

 

 

(En euros)

Intitulés de mission et de programme

Autorisations d’engagement
annulées

Crédits
de paiement
annulés

Action extérieure de l’État

730 947

964 020

Français à l’étranger et affaires consulaires...............................................

730 947

964 020

Administration générale et territoriale de l’État

7 148 518

8 422 118

Administration territoriale..........................................................................

2 665 037

3 166 703

Administration territoriale : expérimentations Chorus...............................

144 956

158 224

Vie politique, cultuelle et associative.........................................................

1 914 349

2 215 559

Conduite et pilotage des politiques de l’intérieur.......................................

2 424 176

2 881 632

Agriculture, pêche, alimentation, forêt et affaires rurales

1 327 481

1 580 274

Conduite et pilotage des politiques de l’agriculture...................................

1 327 481

1 580 274

Anciens combattants, mémoire et liens avec la Nation

18 558 649

23 716 625

Liens entre la Nation et son armée.............................................................

543 000

359 622

Mémoire, reconnaissance et réparation en faveur du monde combattant...

17 113 278

22 293 605

Indemnisation des victimes des persécutions antisémites et des actes de barbarie pendant la seconde guerre mondiale............................................

902 371

1 063 398

Défense

4 900 000

4 900 000

Soutien de la politique de la défense..........................................................

4 900 000

4 900 000

Direction de l’action du Gouvernement

154 862

180 446

Coordination du travail gouvernemental....................................................

154 862

180 446

Écologie, développement et aménagement durables

55 731 464

63 576 551

Infrastructures et services de transports.....................................................

35 864 456

40 562 657

Sécurité et circulation routières..................................................................

560 834

666 169

Sécurité et affaires maritimes.....................................................................

1 174 590

1 424 549

Urbanisme, paysages, eau et biodiversité..................................................

2 618 897

2 969 039

Prévention des risques...............................................................................

1 880 617

1 804 882

Énergie et après-mines...............................................................................

8 350 230

10 051 722

Conduite et pilotage des politiques de l’écologie, de l’énergie, du développement durable et de l’aménagement du territoire………………

5 281 840

6 097 533

Économie

2 847 421

3 383 310

Tourisme....................................................................................................

524 357

691 419

Statistiques et études économiques............................................................

588 222

631 213

Stratégie économique et fiscale.................................................................

1 734 842

2 060 678

Enseignement scolaire

13 490 744

16 033 281

Soutien de la politique de l’éducation nationale…………........................

13 490 744

16 033 281

Gestion des finances publiques et des ressources humaines

25 345 369

25 166 298

Gestion fiscale et financière de l’État et du secteur public local...............

3 000 000

3 000 000

Stratégie des finances publiques et modernisation de l’État………….....

5 037 096

5 037 096

Conduite et pilotage des politiques économique et financière…………..

10 349 570

10 170 499

Facilitation et sécurisation des échanges...................................................

4 958 703

4 958 703

Fonction publique......................................................................................

2 000 000

2 000 000

Justice

39 842 011

24 959 900

Justice judiciaire.........................................................................................

7 105 168

8 383 287

Administration pénitentiaire......................................................................

23 856 217

7 004 097

Protection judiciaire de la jeunesse.............................................................

3 531 226

4 194 363

Accès au droit et à la justice.......................................................................

4 063 257

3 875 813

Conduite et pilotage de la politique de la justice : expérimentations Chorus.........................................................................................................

1 200 082

1 400 115

Conduite et pilotage de la politique de la justice........................................

86 061

102 225

Outre-mer

7 088 909

7 149 081

Conditions de vie outre-mer.......................................................................

7 088 909

7 149 081

Politique des territoires

2 917 459

3 359 866

Impulsion et coordination de la politique d’aménagement du territoire....

2 917 459

3 359 866

Recherche et enseignement supérieur

21 784 333

23 579 736

Recherche dans le domaine de la gestion des milieux et des ressources....

2 577 711

3 061 853

Recherche spatiale......................................................................................

1 288 924

1 531 008

Recherche dans le domaine des risques et des pollutions...........................

1 761 332

2 092 144

Recherche dans le domaine de l’énergie....................................................

3 737 431

4 439 390

Recherche et enseignement supérieur en matière économique et industrielle………………………………………………………………..

7 443 626

7 635 462

Recherche dans le domaine des transports, de l’équipement et de l’habitat......................................................................................................

3 232 369

2 747 392

Recherche culturelle et culture scientifique...............................................

794 405

907 676

Enseignement supérieur et recherche agricoles.........................................

948 535

1 164 811

Relations avec les collectivités territoriales

1 073 500

1 073 500

Concours spécifiques et administrations ...................................................

1 073 500

1 073 500

Santé

6 871 585

6 214 725

Prévention et sécurité sanitaire...................................................................

5 831 594

6 214 725

Offre de soins et qualité du système de soins.............................................

1 039 991

0

Sécurité

16 868 867

21 208 160

Police nationale..........................................................................................

7 070 043

9 498 464

Gendarmerie nationale...............................................................................

9 798 824

11 709 696

Sécurité civile

2 257 073

2 706 143

Intervention des services opérationnels.....................................................

813 919

989 263

Coordination des moyens de secours........................................................

1 443 154

1 716 880

Solidarité, insertion et égalité des chances

2 850 087

3 094 509

Égalité entre les hommes et les femmes....................................................

170 042

201 979

Conduite et soutien des politiques sanitaires et sociales............................

2 680 045

2 892 530

Sport, jeunesse et vie associative

959 438

2 469 447

Sport...........................................................................................................

0

1 870 386

Conduite et pilotage de la politique du sport, de la jeunesse et de la vie associative..................................................................................................

959 438

599 061

Travail et emploi

3 037 666

3 821 558

Amélioration de la qualité de l’emploi et des relations du travail.............

274 103

852 882

Conception, gestion et évaluation des politiques de l’emploi et du travail.........................................................................................................

2 763 563

2 968 676

Ville et logement

31 040 117

16 843 952

Politique de la ville....................................................................................

7 606 433

9 388 473

Développement et amélioration de l’offre de logement.............................

23 433 684

7 455 479

Totaux

266 826 500

264 403 500

…………………………………………………………………………………………………...

ÉTAT D

(Article 7 du projet de loi)

(Texte adopté par le Sénat)

RÉPARTITION DES CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES OUVERTS POUR 2009,
PAR MISSION ET PROGRAMME,
AU TITRE DES COMPTES DE CONCOURS FINANCIERS

COMPTES DE CONCOURS FINANCIERS

 

 

(En euros)

Intitulés de mission et de programme

Autorisations d’engagement supplémentaires accordées

Crédits
de paiement supplémentaires ouverts

 

 

 

Avances à divers services de l’État
ou organismes gérant des services publics

160 500 000

160 500 000

Avances à des services de l’État .........................................................

100 000 000

100 000 000

Avances à des organismes distincts de l’État et gérant des services publics..................................................................................................

60 500 000

60 500 000

Prêts et avances à des particuliers
ou à des organismes privés

6 750 000 000

6 750 000 000

Prêts à la filière automobile ................................................................

6 650 000 000

6 650 000 000

Prêt pour le développement économique et social……………….....

100 000 000

100 000 000

    Totaux

6 910 500 000

6 910 500 000

Amendement n° 1 présenté par le Gouvernement.

Amendement n° 2 présenté par M. Carrez avec l’accord du Gouvernement.

Amendement n° 3 présenté par M. Carrez avec l’accord du Gouvernement.

protection de la création sur internet (CMP) (n° 1589)

TEXTE ÉLABORÉ PAR LA COMMISSION MIXTE PARITAIRE

Chapitre IER

Dispositions modifiant le code de la propriété intellectuelle

Article 1er A

Article 1er

Article 1er bis A

Article 2

« Section 3

« Haute Autorité pour la diffusion des œuvres
et la protection des droits sur internet

« Sous-section 1

« Compétences, composition et organisation

« Sous-section 2

« Mission d’encouragement au développement de l’offre légale et d’observation de l’utilisation licite et illicite d’œuvres et d’objets protégés par un droit d’auteur ou par un droit voisin sur les réseaux de communications électroniques

« Sous-section 3

« Mission de protection des œuvres et objets auxquels est attaché un droit d’auteur ou un droit voisin

« Sous-section 3

(Division et intitulé supprimés)

Article 3

.......................................................................................................

Article 4 bis A

Article 4 bis

Article 6

Article 7

Article 7 bis

(Suppression maintenue)

Chapitre II

Dispositions modifiant la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique

Article 8

Chapitre III

Dispositions modifiant le code des postes
et des communications électroniques

.......................................................................................................

Chapitre III bis

Dispositions modifiant le code de l’éducation

Article 9 bis A

Article 9 bis

Chapitre III ter

Dispositions modifiant le code de l’industrie cinématographique

Article 9 ter

« Chapitre IV

« Délais d’exploitation des œuvres cinématographiques

Article 9 quater

(Suppression maintenue)

Chapitre IV

Dispositions diverses

Article 10 A

Article 10

Article 10 bis A

« Section 6

« Droit d’exploitation des œuvres des journalistes

Article 10 bis B

Article 10 bis C

Article 10 bis

Article 10 ter

Article 10 quater

Article 11

Article 12

Article 13