L’instruction étant terminée, il apparaît important que le dossier soit jugé dans un bref délai.

Ainsi, le Conseil supérieur de l’audiovisuel devra obligatoirement réunir la séance de jugement et convoquer les parties en cause dans le mois qui suit la notification aux parties du rapport du rapporteur.