Cet amendement vise à donner plus de souplesse au juge dans l’évolution de la contrainte pénale. Il arrive fréquemment dans la pratique que le juge procède à un recadrage et un rappel des mesures, obligations et interdictions prononcées contre la personne condamnée.

Ceci est conforme aux bonnes pratiques en matière de probation et de suivi des personnes condamnées est peut être d’une réelle efficacité.