Cet amendement vise à préciser que pour favoriser l'amendement, l'insertion et la réinsertion du condamné, il est nécessaire d'agir sur les facteurs liés à la commission d'infractions.

Cela concerne notamment la désocialisation, la nécessité de former certains condamnés ou de lutter contre leurs addictions.