Cet amendement vise à donner plus de souplesse au juge dans l’évolution de la contrainte pénale.

Il peut arriver que l’inobservation des mesures prononcées, soit due à une obligation  ou une interdiction initiale inadaptée. Dès lors ne laisser au juge que la possibilité de compléter les obligations ou interdictions, et non les modifier peut aboutir à une impasse. C’est pour cela que l’amendement prévoit de laisser au juge la possibilité de modifier ou compléter les obligations, et non seulement de les compléter.