Amendement rédactionnel : le terme « renforcé » employé pour qualifier le suivi qui devra être assuré dans le cadre de la peine de contrainte pénale, sans indiquer par rapport à quoi ce suivi serait renforcé, ne paraît pas adapté. Si la vocation de la peine de contrainte pénale est bien d’être un suivi renforcé par rapport à la peine d’emprisonnement assortie d’un sursis avec mise à l’épreuve (SME), il semble néanmoins préférable, dans sa définition qui ne mentionne pas cette autre peine, d’utiliser le terme « soutenu ».