La nouvelle rédaction de l'article L 132 - 19 du code pénal contraindrait les tribunaux correctionnels à motiver désormais le prononcé d'une peine d'emprisonnement sans sursis, y compris dans le cas d'une personne en état de récidive légale .

Or, dans cette dernière hypothèse, il conviendrait d'inverser le dispositif : un récidiviste doit être condamné à une peine d'emprisonnement sans sursis, sauf motivation spéciale des tribunaux correctionnels accordant le sursis ou l'aménagement de la peine .