Cet amendement vise à distinguer les actions de coopération dans le domaine du développement et de la solidarité internationale des autres formes de coopérations existantes. Il vise aussi à utiliser une terminologie qui englobe l’ensemble des actions et des formes de coopération menées par les collectivités qui, au-delà de l’aide publique au développement et de la solidarité internationale recouvre également des actions de coopération économiques, scientifiques, universitaires, techniques, culturelles, diplomatiques.

Il sécurise juridiquement l’action internationale des collectivités à travers un terme plus générique sans restreindre leur champ d’intervention et reconnaît la spécificité de leur action, en ce qu'elles interviennent de manière spécifique et complémentaire avec l’action de l’Etat