Cet alinéa relève du bavardage législatif. Les objectifs du compte personnel de formation sont déjà suffisamment explicites. Mieux vaut se concentrer sur sa mise en oeuvre.

Enfin l'on comprend bien que parler de "formation tout au long de la vie" signifie nécessairement "jusqu'à la retraite" et pas au-delà.