Il s’agit d’un amendement rédactionnel visant à traduire plus clairement l’intention du législateur qui a souhaité que puisse figurer désormais parmi les critères devant être pris en compte par le juge pour faire droit à une demande de révision, de suspension ou de suppression de la prestation compensatoire fixée sous forme de rente viagère avant l’entrée en vigueur de la loi de la loi n°2000-596 du 30 juin 2000, la durée de versement de la rente  et le montant déjà versé pour caractériser l’avantage manifestement excessif qui est exigé actuellement pour faire droit à ces demandes.