| ART. 15 | N°192 |
ASSEMBLÉE NATIONALE
30 mai 2014
PRÉVENTION DE LA RÉCIDIVE ET INDIVIDUALISATION DES PEINES - (N° 1974)
|
Commission
| |
|
Gouvernement
|
Adopté
AMENDEMENT N°192
présenté par
| M. Coronado, M. Molac, Mme Duflot, Mme Abeille, M. Alauzet, Mme Allain, Mme Attard, Mme Auroi, M. Baupin, Mme Bonneton, M. Cavard, M. de Rugy, M. François-Michel Lambert, M. Mamère, Mme Massonneau, Mme Pompili, M. Roumegas et Mme Sas |
----------
ARTICLE 15
À la première phrase de l’alinéa 16, après le mot :
« informée »,
insérer les mots :
« , dans une langue qu’elle comprend, ».
EXPOSÉ SOMMAIRE
Cet amendement vise à préciser que l’information à la personne retenue doit se faire dans une langue qu’elle comprend. Cette précision apparaît nécessaire pour garantir l’information des personnes retenues.