Les atteintes physiques à la personne sont des infractions particulièrement traumatisantes pour les victimes.On doit laisser le choix à la victime d’être tenue informée, mais aussi de faire part de ses observations aux étapes clefs de la peine effectuée par son agresseur. Au-delà de respecter le statut de victime, il s’agit aussi de donner au juge tous les éléments nécessaires pour l’application d’une peine juste. Les observations pourraient se révéler essentielles quant au choix de zones où l’auteur des faits aurait interdiction de se rendre.